每日觀測數據及預測 - 香港自動氣象站氣候觀測資料庫

所有氣象站的每日觀測數據及官方天氣預測

查詢範圍從 1884年01月01日至 2025年07月31日
官方天氣預測記錄由 1998年05月01日起
天氣警告記錄由 1917年07月01日起
氣象站觀測數據記錄由 1884年01月01日起
氣象站每分鐘數據由 2016年12月08日起，此日之前有零星日子也有數據記錄
等雨量線圖記錄由 2001年07月13日起
18區全日的一小時雨量記錄由 2002年04月06日起
天氣照片記錄由 2013年06月01日起

前一天 (2004-01-30)

後一天 (2004-02-01)

香港天文台對 2004年01月31日所作出的天氣預測：

只擷取香港天文台每日11:30更新的天氣預測
由於報文有機會因錯字或其他原因而重發，每日11:30至12:59中最後的更新會被視為11:30天氣預測的最終稿

發佈日期	發佈時間	預測最低氣溫	預測最高氣溫	預測最低相對濕度	預測最高相對濕度	預測風向及風力	預測天氣狀況	官方天氣稿連結
2004-01-24	11:33	15	19	70	85	東風4級。	部份時間有陽光。	官方天氣稿
2004-01-25	11:30	15	19	70	85	東風4級，離岸5級。	部份時間有陽光。	官方天氣稿
2004-01-26	11:30	15	17	75	90	東風4至5級。	多雲，有幾陣微雨。	官方天氣稿
2004-01-27	11:54	15	18	75	90	東風4至5級。	大致多雲。	官方天氣稿
2004-01-28	11:36	16	19	70	85	東風4至5級，離岸間中6級。	部份時間有陽光。	官方天氣稿
2004-01-29	11:34	16	19	70	85	東風4至5級，離岸間中6級。	大致多雲，短暫時間有陽光。	官方天氣稿
2004-01-30	11:37	15	18	75	90	東風4至5級。	大致多雲。	官方天氣稿

2004年01月31日曾經生效的天氣警告：

天氣警告的發出或取消時日子與查詢日子相同的話則只會顯示時間
天氣警告以發出時間的先後排序
1973年01月01日之前的熱帶氣旋警告信號以對應現時的信號顯示，1931年03月01日之前的烈風信號由於風向與現時的信號未能對應，所以會顯示當時的實際信號
(夏) 表示在發出時間或取消時間時為夏令時間

- 是日並無曾經生效的天氣警告 -

香港境內所有氣象站在 2004年01月31日觀測到的氣象數據：

查詢結果預設以氣象站的英文代號排序
點選結果中某項元素欄頂即可按該欄的數值排序
# = 數據不完整

氣象站	平均海平面氣壓 (hPa)	最高氣溫 (℃)	平均氣溫 (℃)	最低氣溫 (℃)	最低草溫 (℃)	平均相對濕度 (%)	盛行風向 (度)	平均風速 (km/h)	平均露點溫度 (℃)	平均濕球溫度 (℃)	平均雲量 (%)	總日照 (小時)	總大陽輻射 (MJ/m²)	總蒸發量 (mm)	海水溫度種類	海水溫度 (℃)	低能見度時數 (小時)
黃麻角 (BHD)							090	18.9
長洲 (CCH)	1016.7	19.3	17.0	15.4		81	080	21.8	13.7	15.1
青衣(青柏樓) (CPH)		18.9	16.9	15.2		78	120	17.6	13.1	14.8
長沙灣 (CSW)							060	12.4
平洲 (EPC)		19.0#	16.4	14.7#			080	9.3
青洲 (GI)							070	38.1
香港國際機場 (HKA)	1015.7	20.3	17.8	16.0		79	090	32.0	14.0	15.4	68						8
香港天文台 (HKO)	1016.8	17.6	16.6	15.5	14.5	85			14.0	15.1	92
黃竹坑 (HKS)		18.8	17.4	15.7		83	100	10.2	14.4	15.7
青衣蜆殼油庫 (HUD)							120	14.8
將軍澳 (JKB)		16.9	15.9	14.7		86	020	9.9	13.5	14.6
吉澳 (KAT)		17.5#	16.1	15.0#
九龍城 (KLT)							080	8.3
京士柏 (KP)	1016.7	19.4	16.3	14.8	12.9	85	080	14.7	13.7	14.9		2.4	9.25	2.3
流浮山 (LFS)	1015.9	22.8	17.9	15.1		78	080	13.4	13.8	15.6
昂坪 (NGP)		21.6	15.9	13.9			120	39.9
彌勒山 (NLS)	1016.7	20.9	14.0	11.9		94	160	39.1	12.8	13.3
北角 (NP)							100	18.3							上午海溫	16.0
北角 (NP)							100	18.3							下午海溫	16.5
大美督 (PLC)		17.6#	15.9	14.3#			080	21.6
沙洲 (SC)							110	32.6
啟德 (SE)							090	18.4
石崗 (SEK)	1016.4	20.6	17.4	15.3		88	090	15.8	15.4
九龍天星碼頭 (SF)							090	19.0
沙田 (SHA)	1017.3	18.1	16.8	15.3		81	100	11.6	13.6	15.0
小蠔灣 (SHW)							110	24.8
西貢 (SKG)		17.5	16.3	15.2		85	070	10.8	13.7	14.9
沙螺灣 (SLW)	1015.6	21.9	18.0	15.6		76	110	25.5	13.6	15.5
深屈 (SW)							170	18.0
塔門 (TAP)		19.3#	16.2	14.7#			120	13.5
大老山 (TC)	1017.7	13.2	11.7	10.4		100	080	35.9	11.7	11.7
打鼓嶺 (TKL)	1016.8	18.9	16.7	15.2		76	120	15.8	12.3	14.3
大帽山 (TMS)	1018.3	12.4	11.0	9.5		99	140	21.7	10.9	11.0
大磨刀 (TMT)							110	27.5
大埔(自然環境保護研究中心) (TP)	1017.2	17.3	16.2	15.0		88			14.1	15.0
屯門政府合署 (TUN)							160	15.0
北潭涌(鯽魚湖) (TYW)		19.9	17.1	15.3		79	070	10.6	13.3	14.9
山頂 (VP1)		15.6	13.7	12.0
自動氣象浮標3號 (WB3)	1015.4		16.8			81	100	25.1	13.6
中環廣場 (WCN)							070	23.0
橫瀾島 (WGL)	1016.5	17.4#	16.2	15.2#		88	070	35.0	14.2	15.1					平均海溫	15.8
二東山 (YTS)							140	36.0
又一村 (YYC)							090	13.0

香港境內所有雨量站在 2004年01月31日觀測到的雨量數據：

查詢結果預設以氣象站的英文代號排序
點選結果中某項元素欄頂即可按該欄的數值排序
# = 數據不完整

香港島：

氣象站	雨量 (mm)
鶴咀 (CDA)	0.0
堅尼地城 (H02A)	0.0
薄扶林 (H03A)	0.0
香港大學 (H04A)	0.0
香港仔 (H05A)	0.0
灣仔 (H06A)	0.0
銅鑼灣 (H07A)	0.0
跑馬地東區濾水廠 (H08A)	0.0
寶馬山 (H09A)	0.0
太平山 (H10A)	0.0
半山干德道 (H12A)	0.0
柴灣 (H14A)	0.0
赤柱聖士提反書院 (H15A)	0.0
山頂小學 (H16A)	0.0
半山馬己仙峽道 (H17B)	0.0
康山 (H18B)	0.0
筲箕灣慈幼中學 (H19A)	0.0
鴨脷洲 (H20A)	0.0
淺水灣花園大廈 (H21A)	0.0
深灣 (H23A)	0.0
黃竹坑葛量洪醫院 (H24A)	0.0
上環 (H25A)	0.0
大潭篤水塘 (H26A)	0.0
石澳 (H28A)	0.0
小西灣 (H29A)	0.0
鰂魚涌 (QU1)	0.0

九龍半島：

氣象站	雨量 (mm)
香港天文台 (HKO)	微量
何文田 (K01B)	0.0
九龍塘 (K02A)	0.0
順利 (K04A)	0.0
油塘 (K05A)	0.0
蘇屋 (K06A)	0.0
慈雲山 (K07A)	0.0
藍田 (K08A)	0.0
新蒲崗 (K09A)	0.0
昂船洲 (K10A)	0.0
京士柏 (KP)	0.0
觀塘 (KTG)	0.0
大老山 (TC)	0.0

新界東：

氣象站	雨量 (mm)
將軍澳 (JKB)	0.0
沙田濾水廠 (N01A)	0.0
沙田禾輋邨 (N02A)	0.0
粉嶺 (N05B)	0.0#
壁屋 (N08B)	0.0
馬料水 (N09A)	0.0
油麻莆 (N15A)	0.0
坑口 (N16C)	0.0
小赤沙 (N30A)	0.0
上水濾水廠 (N34A)	0.0
大埔頭 (N35A)	0.0
大埔滘郊野公園管理站 (N41A)	0.0
新田圍 (N42A)	0.0
小瀝源 (N43A)	0.0
馬鞍山 (N44A)	0.0
三門仔 (N45A)	0.0
烏蛟騰 (N46A)	0.0
官坑 (N47A)	0.0
大網仔 (N48A)	0.0
北港 (N50A)	0.0
大美督 (PLC)	0.0
西貢(香港三育書院) (R18)	0.0
大埔王肇枝中學 (R23)	0.0
沙頭角 (R24)	0.0
北潭凹 (R25)	0.0
大美督抽水站 (R31)	0.0
糧船灣 (R32)	0.0
沙田 (SHA)	0.0
打鼓嶺 (TKL)	0.0
北潭涌(鯽魚湖) (TYW)	0.0
元五墳 (YNF)	0.0

新界西：

氣象站	雨量 (mm)
青衣(青柏樓) (CPH)	0.0
流浮山 (LFS)	0.0
荃灣濾水廠 (N03A)	0.0
荔景 (N04A)	0.0
石籬 (N06A)	0.0
香港專業教育學院屯門分校 (N07B)	0.0
深井 (N10A)	0.0
青衣西 (N11A)	0.0
水邊圍 (N12A)	0.0
大帽山軍營 (N14A)	0.0
稔灣 (N28A)	0.0
大欖涌 (N31A)	0.0
大棠 (N32A)	0.0
錦綉花園 (N33A)	0.0
嘉道理研究所 (N36A)	0.0
荃錦坳 (N37A)	0.0
柴灣角 (N38A)	0.0
青衣長發邨 (N39A)	0.0
城門 (N40A)	0.0
望后石 (N49A)	0.0
踏石角 (R21)	0.0
尖鼻咀 (R22)	0.0
元朗 (R27)	0.0
凹頭 (R28)	0.0
落馬洲 (R29)	0.0
石崗 (SEK)	0.0
大帽山 (TMS)	0.5

大嶼山及離島：

氣象站	雨量 (mm)
長洲 (CCH)	0.0
平洲 (EPC)	0.0
香港國際機場 (HKA)	0.0
吉澳 (KAT)	0.0
東涌 (N17A)	0.0
梅窩 (N18B)	0.0
羗山郊野公園管理站 (N19A)	0.0#
東涌坳 (N21A)	0.0
長沙 (N22A)	0.0
小蠔灣濾水廠 (N23A)	0.0
陰澳 (N24A)	0.0
坪洲體育館 (N25A)	0.0
長洲市政大廈 (N26A)	0.0
索罟灣 (N27A)	0.0
蒲台島 (N51A)	1.0
愉景灣 (R12)	0.0
南丫島警署 (R13)	0.0
吉澳漁業研究分站 (R30)	0.0
沙螺灣 (SLW)	0.0
塔門 (TAP)	0.0
橫瀾島 (WGL)	0.0

2004年01月31日的雨量分佈：

2004年01月31日各區一小時最高雨量記錄：

各區雨量為所列時間的過去一小時，區內雨量計中錄得最高時雨量的數字
M = 區內所有雨量計均沒有數據回傳，如果18區均為 M ，則通常是因為本網站當時無法取得數據
2002年04月06日至 2018年04月15日的雨量數據來源自香港天文台新聞稿，2018年04月16日或之後的雨量數據來源自天文台每15分鐘更新的雨量數據存檔
時間欄顯示的顏色，代表所示時間有相應顏色之暴雨警告信號正在生效

數據載入中（約5秒）...

所有氣象站數據均由香港天文台及土木工程拓展署網站定期下載，若天文台或土木工程拓展署稍後修改某些數據，則本網站之數據會與天文台或土木工程拓展署網站所載有出入。

如發現本站任何數據與香港天文台或土木工程拓展署官方網站所載不同，歡迎各位來函 [email protected] 指正，所有數據一概以香港天文台及土木工程拓展署官方網站所載為準。

香港自動氣象站氣候觀測資料庫

所有氣象站的每日觀測數據及官方天氣預測

香港天文台對 2004年01月31日 所作出的天氣預測：

2004年01月31日 曾經生效的天氣警告：

香港境內所有氣象站在 2004年01月31日 觀測到的氣象數據：

香港境內所有雨量站在 2004年01月31日 觀測到的雨量數據：

香港島：

九龍半島：

新界東：

新界西：

大嶼山及離島：

2004年01月31日 的雨量分佈：

2004年01月31日 各區一小時最高雨量記錄：

香港天文台對 2004年01月31日所作出的天氣預測：

2004年01月31日曾經生效的天氣警告：

香港境內所有氣象站在 2004年01月31日觀測到的氣象數據：

香港境內所有雨量站在 2004年01月31日觀測到的雨量數據：

2004年01月31日的雨量分佈：

2004年01月31日各區一小時最高雨量記錄：